Niveau: B2, C1. Vidéo.

Vous connaissez très certainement cette vidéo qui reprend certaines des expressions françaises en les illustrant au premier degré. Mais vos étudiants seront-ils capables de découvrir la vraie signification de ces dernières? 

Voici la liste de toutes les expressions utilisées.

Je n’ai pas coupé la vidéo mais il y a peut-être une petite chose gênante (tailler une pipe) que je ne mets donc pas dans le pdf, et une scène dérangeante -la dernière avec l’œil-. Si vous voulez une vidéo coupée, dites-le moi en commentaire et je la ferais.

Et vous? Quelle autre expression vous auriez ajouté à cette vidéo?